If you’ve been humming that gentle dawn tune and searching for Sahar Ka Waqt Tha Masoom Kaliyan Muskurati Thi Lyrics, you’re at The Lyrics Path. This naat carries a soft, sunrise-like calm — the kind of piece that feels like flowers waking up to good news. Let’s walk through everything about it together.
Copyright Note: The lyrics of Sahar Ka Waqt Tha Masoom Kaliyan Muskurati Thi are the intellectual property of their original writer and the artists who have recorded and released versions of this naat. The Lyrics Path does not own, claim, or license the lyrics in this article.
Song Snapshot
| Detail | Information |
|---|---|
| Title | Sahar Ka Waqt Tha Masoom Kaliyan Muskurati Thi |
| Genre | Naat (Islamic devotional poem) |
| Theme | The birth of Prophet Muhammad (PBUH) at dawn |
| Language | Urdu / Roman Urdu with Arabic salawat lines |
| Notable performers | Mahmood Ul Hassan Ashrafi, Nahid Noori, Owais Raza Qadri, Danish F Dawar, Laiba Fatima, Sajjad Ahmed |
| Related tradition | Linked to Qaseeda Burda Sharif style adaptations |
| Mood | Calm, joyous, reverent |
| Common use | Milad gatherings, Ramadan and Rabi-ul-Awwal playlists |
| Refrain line | “Maula Ya Salli Wa Sallim” (recurring salawat) |
Sahar Ka Waqt Tha Masoom Kaliyan Lyrics
[Verse 1]
सहर का वक़्त था, मा’सूम कलियाँ मुस्कुराती थीं
हवाएँ ख़ैर-मक़्दम के तराने गुनगुनाती थीं
अभी जिब्रील भी उतरे न थे का’बे के मिम्बर से
कि इतने में सदा आई ये ‘अब्दुल्लाह के घर से
मुबारक हो ! शह-ए-हर-दो-सरा तशरीफ़ ले आए
मुबारक हो ! मुहम्मद मुस्तफ़ा तशरीफ़ ले आए
[Chorus]
मौला या स़ल्लि व सल्लिम दाइमन अबदन
‘अला ह़बीबिका ख़ैरिल-ख़ल्क़ि कुल्लिहिमी
मुह़म्मदुन सय्यिदुल-कौनैनि व-स्सक़लैन
वल्फ़रीक़ैनि मिन ‘उर्बि-व्व-मिन ‘अजमी
[Verse 2]
वो मुहम्मद फ़ख़्र-ए-‘आलम, बादशाह-ए-इंस-ओ-जाँ
सरवर-ए-कौनैन, सुल्तान-ए-‘अरब, शाह-ए-‘अजम
एक दिन जिब्रील से कहने लगे शाह-ए-उमम
तुम ने देखा है जहाँ, बतलाओ तो कैसे हैं हम?
‘अर्ज़ की जिब्रील ने, ऐ शाह-ए-दीं ! ऐ मोहतरम !
आप का कोई मुमासिल ही नहीं रब की क़सम
[Chorus]
मौला या स़ल्लि व सल्लिम दाइमन अबदन
‘अला ह़बीबिका ख़ैरिल-ख़ल्क़ि कुल्लिहिमी
[Verse 3]
रसूलुल्लाह, ह़बीबुल्लाह, इमाम-उल-मुर्सलीन
रसूलुल्लाह, ह़बीबुल्लाह, इमाम-उल-मुर्सलीन
हुवल-ह़बीबुल्लज़ी तुर्जा शफ़ा’अतुहू
लिकुल्लि हौलि-म्मिनल-अहवालि मुक़्तह़िमी
मेरे मौला ! सदा तहिय्यत-ओ-दुरूद के गजरे
अपने महबूब पर जो हैं तेरी तख़्लीक़ बेहतरीं
उसी महबूब से वाबस्ता उम्मीद-ए-शफ़ा’अत है
कि हर हिम्मत-शिकन मुश्किल में जिस ने दस्त-गीरी की
[Chorus]
मौला या स़ल्लि व सल्लिम दाइमन अबदन
‘अला ह़बीबिका ख़ैरिल-ख़ल्क़ि कुल्लिहिमी
[Verse 4]
न कोई आप जैसा था, न कोई आप जैसा है
कोई यूसुफ़ से पूछे मुस्तफ़ा का हुस्न कैसा है
ज़मीन-ओ-आसमाँ में कोई भी मिसाल न मिली
[Chorus]
मौला या स़ल्लि व सल्लिम दाइमन अबदन
‘अला ह़बीबिका ख़ैरिल-ख़ल्क़ि कुल्लिहिमी
[Verse 5]
सलाम उस पर कि जिस ने बेकसों की दस्त-गीरी की
सलाम उस पर कि जिस ने बादशाही में फ़क़ीरी की
सलाम उस पर कि जिस के घर में चाँदी थी न सोना था
सलाम उस पर कि टूटा बोरिया जिस का बिछौना था
सलाम, ऐ आमिना के लाल ! ऐ महबूब-ए-सुब्हानी !
सलाम, ऐ फ़ख़्र-ए-मौजूदात फ़ख़्र-ए-नौ’-ए-इंसानी !
तेरी सूरत, तेरी सीरत, तेरा नक़्शा, तेरा जल्वा
तबस्सुम, गुफ़्तुगू, बंदा-नवाज़ी, ख़ंदा-पेशानी
तेरा दर हो, मेरा सर हो, मेरा दिल हो, तेरा घर हो
तमन्ना मुख़्तसर सी है मगर तम्हीद तूलानी
[Chorus]
मौला या स़ल्लि व सल्लिम दाइमन अबदन
‘अला ह़बीबिका ख़ैरिल-ख़ल्क़ि कुल्लिहिमी
[Outro]
या रब्बि बिल-मुस्त़फ़ा बल्लिग़ मक़ास़िदना
वग़्फ़िर लना मा मद़ा या वासि’अल-करमी
मौला या स़ल्लि व सल्लिम दाइमन अबदन
‘अला ह़बीबिका ख़ैरिल-ख़ल्क़ि कुल्लिहिमी
Sahar Ka Waqt Tha Masoom Kaliyan Lyrics In English
[Verse 1]
Sahar ka waqt tha, ma’soom kaliyan muskurati thin
Hawayen khair-maqdam ke tarane gungunati thin
Abhi Jibreel bhi utre na the Ka’be ke mimbar se
Ke itne mein sada aayi ye ‘Abdullah ke ghar se
Mubarak ho! Shah-e-har-do-sara tashreef le aaye
Mubarak ho! Muhammad Mustafa tashreef le aaye
[Chorus]
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khairil-khalqi kullihimi
Muhammadun sayyidul-kaunaini wa-ssaqalain
Wal-fareeqaini min ‘urbi-wwa-min ‘ajami
[Verse 2]
Wo Muhammad fakhr-e-‘aalam, baadshah-e-ins-o-jaan
Sarwar-e-kaunain, sultaan-e-‘arab, shaah-e-‘ajam
Ek din Jibreel se kehne lage shaah-e-umam
Tum ne dekha hai jahaan, batlaao to kaise hain hum?
‘Arz ki Jibreel ne, ai shaah-e-deen! ai mohtaram!
Aap ka koi mumaasil hi nahi Rab ki qasam
[Chorus]
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khairil-khalqi kullihimi
[Verse 3]
Rasoolullah, habeebullah, imaam-ul-mursaleen
Rasoolullah, habeebullah, imaam-ul-mursaleen
Huwal-habeebullazi turja shafaa’atuhu
Likulli haulim-minal-ahwaali muqtahimi
Mere maula! sada tahiyyat-o-durood ke gajre
Apne mahboob par jo hain teri takhleeq behtareen
Usi mahboob se waabasta ummeed-e-shafaa’at hai
Ke har himmat-shikan mushkil mein jis ne dast-geeri ki
[Chorus]
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khairil-khalqi kullihimi
[Verse 4]
Na koi aap jaisa tha, na koi aap jaisa hai
Koi Yusuf se pooche Mustafa ka husn kaisa hai
Zameen-o-aasmaan mein koi bhi misaal na mili
[Chorus]
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khairil-khalqi kullihimi
[Verse 5]
Salaam us par ke jis ne bekason ki dast-geeri ki
Salaam us par ke jis ne baadshaahi mein faqeeri ki
Salaam us par ke jis ke ghar mein chaandi thi na sona tha
Salaam us par ke toota boriya jis ka bichhauna tha
Salaam, ai Aamina ke laal! ai mahboob-e-subhaani!
Salaam, ai fakhr-e-maujoodaat fakhr-e-nau’-e-insaani!
Teri soorat, teri seerat, tera naqsha, tera jalwa
Tabassum, guftugu, banda-nawaazi, khanda-peshani
Tera dar ho, mera sar ho, mera dil ho, tera ghar ho
Tamanna mukhtasar si hai magar tamheed toolani
[Chorus]
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khairil-khalqi kullihimi
[Outro]
Ya Rabbi bil-mustafa balligh maqaasidana
Waghfir lana maa mada ya waasi’al-karami
Maula ya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khairil-khalqi kullihimi
More songs with lyrics and meaning:
Overview: What Is This Naat About?
Searching for Sahar Ka Waqt Tha Masoom Kaliyan Muskurati Thi Lyrics usually means you already love the feeling this naat gives — a quiet dawn where even the flowers seem to smile and the breeze hums a welcome tune. That’s the opening image the naat paints, before it moves into the joyful announcement of the Prophet Muhammad’s (PBUH) birth in the house of Abdullah.
As the naat unfolds, it praises the Prophet’s unmatched beauty and character, comparing him to no one else on earth or in the heavens. The recurring salawat line, “Maula Ya Salli Wa Sallim,” works almost like a musical breath — a moment where the listener pauses to send blessings before the story continues. It closes by describing the Prophet as the one whose intercession the whole gathering on Judgment Day will look toward.
